Amaç: Çocuklarda inflamatuar bağırsak hastalığı (İBH), çocukların ve ebeveynlerinin psikososyal durumunu ve fiziksel aktivitelerini etkileyen kronik bir durumdur. Bu çalışma, İBH’ın ergenlerin ve ailelerinin yaşam kalitesi üzerindeki etkisini ve sağlıklı bir kontrol grubuna kıyasla davranışsal ve duygusal uyum sorunlarının değişkenliğini araştırmayı amaçlamıştır.
Yöntem: Prospektif kontrollü çalışmamızda 8-17 yaş aralığındaki 84 İBH hastası ve 75 sağlıklı kontrol deneklerinden oluşan toplam 159 vaka değerlendirildi. Çalışmaya dahil edilen tüm çocuklara ve ebeveynlerine Çocuklar İçin Yaşam Kalitesi Ölçeği (ÇİYKÖ) ve ergenler ve ebeveynler için Güçler ve Güçlükler Anketi (GGA) uygulandı.
Tartışma: İBH'lı çocuklar ve kontrol grubunun ortanca yaşları sırasıyla 13,5 ve 13 idi. Toplam 154 vakanın 87'si kız, 72'si erkekti. İBH tanısı konulan hastalar arasında 39'unda Crohn hastalığı, 37'sinde ülseratif kolit ve 8'inde belirlenemeyen kolit mevcuttu. Hem İBH’lı çocukların hem de ebeveynlerinin ÇİYKÖ ve GGA skorlarının fiziksel ve psikososyal puanlamalarda istatistiksel olarak anlamlı derecede düşük olduğu gözlemlendi (sırasıyla p=0.01 ve p<0.001). Ebeveynlere ve çocuklara uygulanan ÇİYKÖ ve GGA sonuçları arasında zayıf ama istatistiksel olarak anlamlı bir korelasyon bulundu (sırasıyla rho=-0.214, p=0.007 ve rho=-0.208, p=0.008).
Sonuç: İBH’lı çocuklarda ve ebeveynlerinde ÇİYKÖ ve GGA puanlarının düşük olması, İBH’ın çocuklarda psikososyal, fiziksel ve davranışsal adaptasyonları olumsuz yönde etkilediğini düşündürmektedir. (SETB-2024-08-138)
Background: Inflammatory bowel disease (IBD) in children is a chronic condition that affects the psychosocial status and physical activities of children and their parents. This study aimed to investigate the impact of IBD on the quality of life of adolescents and their families, and the variability of behavioral and emotional adjustment issues compared to a healthy control group.
Methods: This study was designed as a prospective controlled study. A total of 159 cases were included, consisting of 84 IBD patients aged between 8-17 years and 75 healthy control subjects. All children and their parents included in the study were administered the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL) and the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) for adolescents and parents.
Results: The median ages of the IBD children and the control group were 13.5 and 13, respectively. Of all 154 cases, 87 were female and 72 were male. Among the patients diagnosed with IBD, 39 had Crohn's disease, 37 had ulcerative colitis, and 8 had indeterminate colitis. It was observed that both the PedsQL and SDQ scores of children and parents with IBD were statistically significantly lower in both physical and psychosocial scoring (p=0.01 and p<0.001, respectively). A weak but statistically significant correlation was observed between the PedsQL and SDQ results applied to parents (rho=-0.214, p=0.007) and children (rho=-0.208, p=0.008).
Conclusion: The lower PedsQL and SDQ scores in children with IBD and their parents suggest that IBD negatively affects psychosocial, physical, and behavioral adaptations in children.