İnferior Miyokardiyal İskemiyi ve Atipik Göğüs Ağrısı Taklit Eden Düğme Pil Yutma Olgusu
Galib Bairamovi1, Hasan Özkan Gezer1, Cankat Erdogan1, Alev Arslan2, Abdulkerım Temiz11Başkent Üniversitesi Tıp Fakültesi Pediatrik Cerrahi Anabilim Dalı, Adana, Türkiye2Başkent Üniversitesi Tıp Fakültesi Pediatrik Kardiyoloji Anabilim Dalı, Adana, Türkiye
Elektronik oyuncakların kullanımının artmasıyla birlikte, son yıllarda pil yutulmasıyla ilgili vakaların sayısı giderek artmıştır. Bu olgu sunumunda, ani göğüs ağrısı ve ağlama şikayeti ile acil servise başvuran bir çocuk sunulmaktadır. Elektrokardiyogramda (EKG), kalp fonksiyonları tamamen normal olmasına rağmen alt derivasyonlarda miyokardiyal iskemi bulguları saptandı. Akciğer grafisinde özofagusta sıkışmış bir disk pil görüldü.
4 yaşında bir erkek oyuncakları ile oynarkenaniden ağlama ve göğüs bölgesinde şiddetli ağrı ile acil servise başvurdu. Çekilen EKG de cQT’de uzama (cQT 0,56), DII, DIII, aVF de belirgin ST depresyonu ve negatif T dalgası tespit edildi. Yapılan Ekokardiyografide (EKO) kalp fonksiyonları normal saptandı. Kalp enzimleri ve biyokimya tetkikleri normal geldi (troponin-I ≤ 3,2 ng/L, CK-MB 29,8 U/L). Göğüs grafisinde disk pil tespit edildi ve pilin endoskopik çıkarılmasının ardından elektrokardiyografik bulgular tamamen normale döndü.
Literatürde, miyokardiyal iskemi veya enfarktüsü taklit eden EKG bulguları ile çoklu silindirik pil yutulmasına ilişkin nadir yetişkin vakaları bildirilmiştir. Olgumuz çocuk hasta, özofagusta yerleşimli tek adet disk pil sonrası inferior miyokard enfarktının taklit eden olgu olması nedeniyle özeliklidir.
A Case of Button Battery Ingestion Mimicking Inferior Myocardial Ischemia and Atypical Chest Pain
Galib Bairamovi1, Hasan Özkan Gezer1, Cankat Erdogan1, Alev Arslan2, Abdulkerım Temiz11Department of Pediatric Surgery, Faculty of Medicine, Baskent University, Adana, Turkiye2Department of Pediatric Cardiology, Faculty of Medicine, Baskent University, Adana, Turkiye
With the increasing use of electronic toys, the number of cases involving battery ingestion has risen significantly in recent years. This case report presents a child who attended the emergency department with sudden chest pain and crying episodes. The electrocardiogram (ECG) revealed signs of myocardial ischemia in inferior leads, despite completely normal cardiac function. A chest X-ray detected a button battery lodged in the esophagus.
A 4-year-old boy presented to the emergency department with sudden, intense chest pain and crying while playing with his toys. An electrocardiogram showed prolonged corrected QT interval (cQT 0.56), marked ST depression, and negative T waves in leads DII, DIII and aVF. Echocardiography (ECHO) revealed normal cardiac function. Cardiac enzyme and biochemical tests returned normal results (troponin-I ≤ 3.2 ng/L, CK-MB 29.8 U/L). A disc-shaped battery was detected on chest radiography, and electrocardiographic findings completely normalized after the battery was removed endoscopically.
In the literature, rare adult cases of multiple cylindrical battery ingestion have been reported with ECG findings that mimic myocardial ischemia or infarction. Our case is notable as it presents a single disc battery lodged in the esophagus of a pediatric patient that mimicked an inferior myocardial infarction.
Makale Dili: İngilizce