Percutaneous renal biopsy in children: using smaller needle
Gül Özçelik1, Tuğçin Bora Polat1, Can Çalışkan2, Işın Kılıçaslan3, Tülay Olgun11Department of Pediatrics, Şişli Etfal Training and Research Hospital, Istanbul, Turkey2Department of Radiology, Şişli Etfal Training and Research Hospital, İstanbul, Turkey
3Department of Pathology, İstanbul Faculty of Medicine, Istanbul, Turkey
Objective: Real-time sonographic guidance in conjunction with an automated core biopsy system is safe and effective method of performing percutaneous renal biopsy in children. Material and
Methods: We determinate the diagnostic adequacy and complication rates using smaller needle (16 gauge). Biopsies were performed on a total of 82 patients; 24 patients using 14 gauge needle (group 1) and 58 patients using 16 gauge needle (group 2) with an automated core bi-opsy device in the Department of Pediatrics at Şisli Etfal Hospital. Vital parameters have been observed 24 hours after biopsy.
Results: Adequate tissue for diagnosis was obtained in 21 of 24 patients (87%) in group I, and 54 of 58 patients (93%) in group 2. A total of 7 complications occurred in group 1 (29%), consisting of 1 perirenal hematom and 6 macroscopic hematuria and 12 complications occurred in group 2 (20%) consisting of 2 perirenal hematom and 10 macroscopic hematuria. Sample adequacy and complication rates were not significantly different between the two groups.
Conclusion: We assumed that the use of smaller (16 gauge) needle with an automated core biopsy system under real-time sonographic guidance would also provide low complication rates and adequate tissue for diagnosis in children.
Çocuklarda perkütan böbrek biyopsisi; daha ince iğne kullanımı
Gül Özçelik1, Tuğçin Bora Polat1, Can Çalışkan2, Işın Kılıçaslan3, Tülay Olgun11Şişli Etfal Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Çocuk Cerrahi, Kliniği, İstanbul2Şişli Etfal Eğitim Ve Araştırma Hastanesi Radyoloji Kliniği, İstanbul
3İstanbul Tıp Fakültesi, Patoloji Kliniği, İstanbul
Amaç: Çocuklarda ultrasonografi (US) eşliğinde yapılan otomatik tabanca ile perkütan böbrek biyopsisi etkin ve emniyetli bir yöntemdir. Bu teknikle daha ince iğne (J6gauge) kulanımının tam değeri ve komplikasyonları, irdelendi.
Gereç ve yöntem: Şişli Etfal Hastanesi Çocuk kliniklerinde tetkik ve tedavi edilen toplam 82 hastadan 24 olguya (grup 1) 14 gange biyopsi iğnesi ve 58 olguya (grup 2) 16 gauge bi¬yopsi iğnesi kullanılarak otomatik biyopsi tabancası eşliğinde kapalı böbrek biyopsi yapıldı. Hastaların 24 saat boyunca vital bulguları izlendi.
Bulgular: I. gruptaki 24 olgunun 21‘ inde (%87), 2. gruptaki 58 hastanın 54‘ünde (%93) biyopsi materyali ışık mikroskopisi ve immıınfloresan inceleme için yet erliydi. GrupI olgularda l’i perirenal hematom, 6‘sı makroskopik hematini olmak üzere toplam 7 olguda (%29) komplikasyon gelişti. 2. grupta 2‘si perireıuü hematom, 10’ıııı makroskopik hematini olmak üzere toplam 12 olguda (%20) komplikasyon gözlendi. Her iki grııp hastanın gelişen komplikasyon oranları ve biyopsi materyal yeterlilikleri açısından anlamlı istatiksel farklılık saptanmadı (p>0,05).
Sonuç: Çocuklarda perkııtan böbrek biyopsisinin otomatik tabanca ile (US eşliğinde) daha ince biyopsi iğnesi kullanılması ile de düşük komplikasyon oranları ve de tanıda yeterli biyopsi materyali ekle edilebileceği gösterilmiştir.
Manuscript Language: Turkish